Business Translation
Language
Japanese, Simplifiled Chinese, Traditional Chinese, English, Korean
Field
- Business, Trade, Touring
- Manual, Catalogue, Pamphlet
- Web Contents, EC Related Contents
- Advertisement , Proposal, Company Brochure, etc
- IT, Information Communication
- Contract, Legal Document, IR, M&A Related
- Financial, Economic
- Semi-conduction, Mechanic, Automobile
- Medicine, Medical Equipment
Workflow
Tools
- DTP Tools:
- Microsoft Office (Word、Excel、PowerPoint、etc),
- Adobe DTP softwares (Photoshop、Illustrator、InDesign）
- Computer-assisted Translation Tools:
- SDL TRADOS 、Idiom Desktop Workbench、SDLX、SDL Passolo （2007、2009）、memoQ
Translation Performance
- inflight magazine for Japanese major airlines
- tax-free procedures & sales information for department stores & shopping malls
- pamphlets for fine arts exhitbitions
- leaflets & related promotion materials for cosmetic products
- Chinese version for gourmet website
- machine catalogs
- press release for apparel makers
- fashion trend information
- internal meeting minutes for telecommunications enterprises
- business trend information for mobile telecommunication business
- user interface & manual for CAD applications
- presentation material for medical research institutions
- manual for medical instruments
- pamphlets for international trade fair
- related materials for international civil suits
- M&A contract documents for global enterprises
▼ Go to Contact Form
Business Interpretation
Language
Japanese, Chinese, English, Korean
Field & Scenes
Business Negotiation, Conference, International Exhibition, Tourism Attendant, Health Examination, etc
Type
Consecutive Interpreting, Whispering Interpreting
Workflow
Interpretation Performance
- interpretation for business negotiation on international trade fair
- interpretation for international business matching conference
- interpretation for business television conference
- consecutive interpretation for business conference & presentation
- medical interpretation, etc.
▼ Go to Contact Form
